in your stocking feet
くだけたwearing socks or stockings but not shoes
別の言い方:in your stocking ed feet
映画ではこう言う · 1 本
意味
in your stocking (ed) feet
wearing socks or stockings but not shoes
What it means
This phrase means wearing socks or stockings, but no shoes. Even though it uses the word 'stocking', it applies to normal everyday socks as well.
類義・対義表現
When people say it
People use it to describe walking around inside a house, often quietly or casually. It sounds slightly more traditional or descriptive than simply saying 'in your socks'.
Similar phrases
- in your socks
Common mistake
Don't confuse this with being barefoot. It specifically means your feet are covered by socks, just without shoes.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You wear a sock when you do those sorts of scenes because it was just the back of you. Yeah. You know where you put the sock. you. That goes without saying. So, I uh on your foot. We're not stupid.”
“You wear a sock when you do those sorts of scenes. Cuz it was just the back of you? Yeah. Well, You know you put the sock. You That goes without saying. Yeah. On your foot. We're not stupid.”
“And the heel went through the lace of the other shoe, so my feet locked together. And then I was like and fell over. So yeah. STEELO: Yeah. Well, look, I hope that footage is out there somewhere, and someone's going to tag us in it.”
“And at one point she says the line, "It's like having beautiful shoes and no feet." And she looks down at the floor, and she's wearing this enormous black hoop skirt, and her feet are covered, and she briefly can't see her feet.”