i've got your back
くだけたan assurance that you will support or protect somebody
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 166 本の実際の声
意味
an assurance that you will support or protect somebody
What it means
It means you will support, protect, or help someone if they run into trouble. It reassures the other person that you are on their side and ready to assist them.
類義・対義表現
When people say it
Friends, coworkers, or teammates say this before facing a tough situation or challenge. The tone is encouraging, loyal, and reassuring.
Similar phrases
- I've got you covered
- I'm behind you
- I'm in your corner
Opposite
- turn your back on someone
- leave someone in the lurch
Common mistake
Do not confuse it with 'turn your back on someone,' which has the opposite meaning of abandoning or ignoring someone in need.
スラングをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“at the back say don't worry I'm I'm behind you I'm I've got your back I'm going to defend in case your plan doesn't work so I will back you up that's another phrase I will back you up I've got your back I'm here supporting you doing this with you I'm going to push you on I'm going to help you I'm going to support you in this plan”
“Well, whatever happens, just know that I got your back. Just know that I got yours.”
“What I found out is that the people who got your back, they're going to have your back. And when you go through something like that, you will be surprised at how many people will stand with you.”
“And to understand what I mean take a look at this scene: "I gotta say it feels really good to have somebody looking out for me." "I've got your back man" "I like that... ...And I got your back, too"”