i'll be darned
くだけたアメリカ英語used to show that you are surprised about something
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 40 本の実際の声
意味
I'll be darned!
used to show that you are surprised about something
What it means
This phrase is used to express surprise or mild disbelief at something unexpected. It is a polite, softened alternative to 'I'll be damned.'
類義表現と語源
When people say it
It is an informal spoken reaction used mostly in American English. People say it when they discover something surprising or are proven wrong in an unexpected way, just like the casual reactions in movie clips.
Mostly American
It is predominantly used in American English as a mild, folksy expression of surprise.
Similar phrases
- I'll be damned
- well, I'll be
- well, what do you know
Origin
The word 'darned' arose in American English around the late 18th century as a minced oath—a polite euphemism substituted for 'damned' to avoid profanity.
Common mistake
Do not interpret 'darned' literally as repairing clothes; in this fixed expression, it functions purely to convey surprise.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“That was wild. I don't I don't Damn. Damn. Stop that.”
“- Oh my god, Faye! I can't believe what's happening. - Oh my god, May. - God damn it, you two. - Damn it you two, listen to me. I want that film! Where's that film at? I know it's in here somewhere, damn it.”
“Damn. Damn. Damn. Damn. Damn. Damn. Damn. Damn. Well, that's exactly what I'm going to do.”
“Ah, I'm doomed. Damn it. Oh, damn it. That was bad.”