i'd rather not
A polite, softened refusal: one prefers not to do, say, answer, discuss, or be something, often with the rest left unsaid.
映画ではこう言う · 66 本
YouTube 動画 1,346 本の実際の声
意味
編集映画の 95%
A polite, softened refusal: one prefers not to do, say, answer, discuss, or be something, often with the rest left unsaid.
What it means
This is a polite way to say no when someone asks or suggests that you do something. It shows that you prefer not to take part, without sounding harsh or rude.
類義表現と語源
When people say it
People use this phrase to decline an invitation, a request, or a suggestion. The action itself is usually left unsaid at the end because both speakers already know what is being discussed.
Similar phrases
- I'd prefer not to
Opposite
- I'd love to
- with pleasure
Origin
It is a contraction of 'I would rather not,' where 'rather' preserves its historical sense of choosing or preferring one option over another.
Common mistake
Learners often mistakenly add 'to' at the end, saying 'I'd rather not to.' Because 'rather' is followed by a base verb without 'to', the correct short response stops at 'not'.
シーン全体で学ぶ
日常フレーズをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Maybe another time. I'd rather not. I'd rather not.”
“Maybe another time. I'd rather not. I'd rather not.”
“Maybe another time. I'd rather not, if that's It's I'd rather not, if that's okay.”
“I don't have to. Something that I want to do. Not really. I'd rather just not. I'd rather not. Well, Since they're here, I'd rather get them, but I'd rather not even have to worry about them.”