get the hump
くだけたイギリス英語to become annoyed or upset about something
別の言い方:take the hump
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 18 本の実際の声
意味
get / take the hump
to become annoyed or upset about something
Fans get the hump when the team loses.
What it means
To "get the hump" means to become annoyed, sulky, or bad-tempered about something. When someone gets the hump, they are visibly grumpy and often refuse to be cheerful.
類義表現と語源
When people say it
It is an informal British expression used in casual conversation to describe someone pouting or acting irritable. You can say someone has "got the hump" (already sulking) or is getting the hump "about" a specific issue.
Mostly British
This is a distinctly British expression and is rarely used or recognized in American English.
Similar phrases
- get in a huff
- get annoyed
- get cross
Opposite
- cheer up
- cool off
Common mistake
Do not confuse this with the vulgar slang meaning of the verb "hump"; in this idiom, it purely means to be in a bad mood.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Well, it I did my part in this show. Well, it is hump day. Uh, so I don't think Hold on just a second. Hold on just a second, ladies and Claudia.”
“It's like a man will like at one point men hate when you hump them. Yeah. Yeah. I'll tell you what. What?”
“Oh, man. Man, and just like that, back in the pit. We'll be right back with more Ridiculousness. OK, look, let's say you're on a giant hill.”
“Think of it as like a mountain range and there will be a really tall one on the clap. And that's how you know when you see it on the video as well as on the audio like, oh, there's the peak right there.”