forbidden fruit
フォーマルユーモアa thing that is not allowed and that therefore seems very attractive
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 186 本の実際の声
意味
a thing that is not allowed and that therefore seems very attractive
What it means
Forbidden fruit refers to something you want precisely because it is not allowed. The fact that it is off-limits makes it seem much more tempting.
類義表現と語源
Origin
This expression comes from the biblical story of Genesis, referring to the fruit from the Tree of Knowledge that Adam and Eve were commanded not to eat.
Common mistake
Learners sometimes take this literally as actual food. In everyday English, it is almost purely metaphorical and used for any prohibited desire.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“The forbidden fruit. Well, aren't you a tiny plum?”
“Forbidden. Forbidden fruit.”
“Let's be real, when we were kids, arbitrary blocks like that did nothing to stop our curiosity. The forbidden fruit is the sweetest after all.”
“The doctor said it's forbidden fruit.”