fall by the wayside
フォーマルくだけたto fail or be unable to make progress
映画ではこう言う · 2 本
YouTube 動画 180 本の実際の声
意味
to fail or be unable to make progress
What it means
To fall by the wayside means to fail, stop making progress, or drop out before reaching the end. It often describes people who give up when things get tough, or plans and relationships that get neglected and left behind.
類義表現と語源
When people say it
You can use this phrase in everyday conversation or work settings. It is often used to discuss projects that did not survive, competitors who dropped out, or, as in 'I Love You, Man', friendships that faded as life priorities changed.
Similar phrases
Opposite
- stay the course
- keep up
Origin
The phrase comes from the biblical Parable of the Sower (Matthew 13:4), where seeds that fell 'by the wayside' could not take root and were eaten by birds.
Common mistake
Learners sometimes use the wrong preposition, saying 'fall on the wayside' or 'fall off the wayside' instead of the fixed idiom 'fall by the wayside'.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“I'm speechless at how sad this ending is. Oh, hello. Oh, now we're cutting back to right now where he's falling off a cliff.”
“Sky falls when we start. A thousand miles and falls apart.”
“I fell I fell halfway. Cuz it's like you don't know what's coming. They kept saying there's another plane coming and all you heard was this rumbling. People was crying. People was jumping out the window.”
“To fall apart, you know, like bits of him are coming out, bits of him fall off. He is falling apart.”