for chrissake
くだけた侮辱的An exasperated exclamation or tag showing irritation, impatience, or disbelief, or pressing a request or point as obvious.
映画ではこう言う · 31 本
YouTube 動画 3 本の実際の声
意味
編集映画の 100%
An exasperated exclamation or tag showing irritation, impatience, or disbelief, or pressing a request or point as obvious.
- Oh, for chrissake.
What it means
This is a swear phrase used to express strong frustration, anger, or annoyance. It is a colloquial, phonetic spelling of 'for Christ's sake'. Many people consider it offensive because it uses a religious figure's name in an oath.
類義表現と語源
When people say it
People blurt this out when their patience runs out, often while urging someone to do something or demanding an explanation. In movie lines, it usually emphasizes an exasperated plea or an angry question, like asking someone to ease up or take something.
Similar phrases
- for God's sake
- for Pete's sake
- for crying out loud
- for heaven's sake
Origin
It is a phonetic spelling of the phrase 'for Christ's sake', an oath invoking Jesus Christ that evolved from a literal plea into a profane expression of anger.
Common mistake
Learners sometimes use it casually in polite or professional settings like ordinary slang, unaware that many native speakers consider taking Christ's name in vain to be genuinely offensive.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“That was like, "There's nothing to salvage with you." Um, Chrissy wants me to check out something in staff chat right now. I guess this is an additional clip that I guess we could play.”
“the cosmic divine irony of Chrissy saying that. All right. You know, when you're So, we saw this. Let's jump ahead. And you've been completely exposed. Gee, that would be stressful, huh?”
“Once Chris seems okay. It seems all right. Oh my God, what are you? Holy What the Oh, you're not so bad. Get cheesed.”
“Hey, what's up, Almighty Chris? We're about We're just about to end it. You're at the tail end. It's time to show this boss who's boss.”