in your backyard
くだけたin or near the place where you live or work
別の言い方:in your own backyard
映画ではこう言う · 22 本
YouTube 動画 1,016 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 67%in your (own) backyard
in or near the place where you live or work
The residents didn't want a new factory in their backyard.
The party leader is facing opposition in his own backyard (= from his own members).
What it means
It means in or near the place where you live or work. It describes things happening right in your local area, neighborhood, or personal territory.
類義表現と語源
When people say it
People use this phrase in both literal and figurative contexts. Figuratively, it often expresses surprise or concern that something—like a crime, a major project, or a threat—is taking place right where they live or operate.
Similar phrases
- on your doorstep
- close to home
- in your neck of the woods
Opposite
- far afield
- miles away
Origin
It developed from the literal back yard of a house, which is private property directly attached to one's home and under one's immediate control.
Common mistake
Don't assume it always refers to a house with grass. Speakers frequently use it to mean their city, neighborhood, or sphere of influence.
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“It's nice to have that. It's my backyard.”
“Let me take you to the backyard and show you where it's going to happen. Guys, this backyard is crazy. All right, check out this backyard.”
“Let me take you to the backyard and show you where it's going to happen. Guys, this backyard is crazy. All right, check out this backyard,”
“Let me take you to the backyard and show you where it's going to happen. Guys, this backyard is crazy. All right, check out this backyard,”