not a clue

くだけた

no knowledge or understanding of something at all

8 本の映画 · 8 本のセリフYouTube 動画 249 本 · 158 チャンネル

1 / 8

Mm-mm. Not a clue. What were we talking about?

Finding Dory (2016)

映画ではこう言う · 8 本

意味

no knowledge or understanding of something at all

What it means

It means you have no knowledge or understanding of something at all. People use it to say they do not know the answer or have no idea what is happening.

When people say it

It is often used as a short standalone answer when someone asks you a question you cannot answer. You can also use it in a full sentence with verbs like 'have' ('I have not a clue') or 'leave'. The tone is casual and direct.

Similar phrases

  • no idea
  • haven't got a clue
  • not the foggiest

Origin

The word 'clue' originally meant a ball of thread (clew), famously used in Greek mythology to navigate out of the Minotaur's labyrinth. Over centuries, it came to mean a guiding point or piece of evidence, giving rise to phrases describing having no clues at all.

Common mistake

Do not make 'clue' plural in this idiom; say 'not a clue', never 'not clues'.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →