do yourself proud

くだけた

to do something that makes you proud of yourself or that makes other people proud of you

4 本の映画 · 4 本のセリフ

1 / 3

From that moment on, I swore that I would do her proud.

Hot Fuzz (2007)

映画ではこう言う · 4 本

全 4 本の映画でこの表現を見る

意味

  1. do yourself / sb proud

    to do something that makes you proud of yourself or that makes other people proud of you

What it means

To do something very well, in a way that makes you feel pleased with your own achievement or makes other people proud of you. The pronoun often changes depending on who you are making proud, such as 'do us proud' or 'do them proud'.

When people say it

People often use this to encourage someone right before a challenge or performance, telling them to do their best. It is also used after the fact to warmly praise someone for exceeding expectations.

Similar phrases

  • make someone proud

Opposite

  • let someone down

Common mistake

Do not change 'proud' to the adverb 'proudly' (e.g., avoid saying 'you did us proudly'). The fixed idiom uses the adjective form 'proud'.

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む