do proud
古風イギリス英語to treat somebody very well by giving them a lot of good food, entertainment, etc.
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 4 本の実際の声
意味
do sb proud
to treat somebody very well by giving them a lot of good food, entertainment, etc.
What it means
To do someone proud means to treat them lavishly, especially by providing generous food, drink, and hospitality. It means putting on a great spread or hosting someone in a style that makes them feel very special.
類義表現と語源
When people say it
This phrase is often used when praising a host for an impressive meal or thanking someone for generous hospitality. In *Hotel Rwanda*, when a guest sees fresh lobster served in a war-torn city, he says 'You do us proud' to compliment the extraordinary treat.
Mostly British
This particular sense of providing lavish hospitality is chiefly British and sounds somewhat old-fashioned.
Similar phrases
- wine and dine
- roll out the red carpet
Common mistake
Learners often mistake this hospitality sense for the more common everyday meaning of simply making someone feel proud of your achievements.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Dude, I'm pretty proud of myself. I'm doing a good job.”
“Don't Yeah. Yeah. And uh I I was like I was like proud of myself. I have a video of it. It's very funny. I get done throwing it. I'm like let's watch it. Let's watch it. No.”
“Oh, I'm going to be impressive. Oh, I'm impressive. I'm going to do it so fast. Make myself really proud. You guys be really proud of me.”
“Look, I'm not proud of it. Yeah, you are. Right now, you are. Yeah. Well, despite me standing up and being incredibly proud, I regret this. You're real.”