cut to ribbons

くだけた

to cut / tear, etc. something very badly

1 本の映画 · 1 本のセリフ

1 / 2

If you don't, it'll cut you to ribbons!

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

映画ではこう言う · 1 本

意味

  1. cut / tear, etc. sth to ribbons

    to cut / tear, etc. something very badly

What it means

To cut something to ribbons means to cut, tear, or slash it very badly so that it is shredded into strips. It creates a vivid picture of extreme damage caused by something sharp.

When people say it

Speakers use this phrase to describe severe physical damage or violent slashing. In movies and fiction, it often serves as a dramatic warning about sharp blades, glass, or dangerous machinery.

Similar phrases

  • tear to shreds
  • rip to shreds
  • cut to pieces

Common mistake

Learners sometimes use 'into' instead of 'to'; while 'cut into ribbons' exists literally, the fixed idiom almost always uses 'to ribbons'.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む