drunk as a lord
くだけたvery drunk
映画ではこう言う · 1 本
意味
(as) drunk as a lord
very drunk
What it means
If someone is as drunk as a lord, they are extremely intoxicated. It is a traditional idiom used to emphasize that a person has had far too much to drink.
類義表現と語源
When people say it
People use it informally, often with a slightly humorous or exaggerated tone, to describe someone stumbling or acting foolish from alcohol. In casual conversation, you can use it with or without the first 'as' (e.g., 'he was drunk as a lord').
Mostly British
This idiom is predominantly British English; American speakers are much more likely to say 'drunk as a skunk'.
Similar phrases
- drunk as a skunk
- blind drunk
- dead drunk
Opposite
- sober as a judge
- stone-cold sober
Origin
The phrase originated in 17th-century Britain, when wealthy nobility (lords) had both the money and the leisure to drink heavily without social consequences.
Common mistake
Learners sometimes omit the indefinite article and say 'drunk as lord'; remember that the article 'a' is required.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“And the world shall know it.”
“My server was awesome, but when he asked the drunk person a question, I realized the drunk was the boss. How the hell does that work?”
“He's a drunk. He's Lord Zaitto's son. Not that you know. Have you seen them interact? Lord has no spider. There's still blood.”
“Drinking and dining with some of the most obnoxious people on Earth.”