cast adrift
フォーマルto leave somebody to be carried away on a boat that is not being controlled by anyone
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 16 本の実際の声
意味
cast / set sb adrift
to leave somebody to be carried away on a boat that is not being controlled by anyone
Without language human beings are cast adrift.
What it means
To leave someone alone in a boat or craft that has no means of control, letting them float away on the water. It means abandoning someone to the mercy of the wind and waves.
類義・対義表現
When people say it
Commonly heard in sea stories, mutinies, and survival dramas. It is often phrased as 'set adrift' as well. The tone is typically serious, dramatic, or threatening.
Similar phrases
- set adrift
- turn adrift
Common mistake
Do not confuse this with throwing someone directly into the water to drown. It specifically means leaving someone inside an unguided boat or vessel.
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“We've got Adam Driver being floated as Magneto. We've got Patrick Wilson being floated for Professor Xavier. We got other cast lists and things that are leaking out.”
“For the last scene. That's not the movie. That's not the movie. That is a movie. Yeah. Michael Rapaort's in. Oh, yeah. Okay. All right. You guys have a good cast. Adrian was in it, bro.”
“There's something missing. Something I've forgotten. Please hurry, doctor. We must get Adri off the freighter. The console's damaged. We must leave Adri.”
“Um it's got an incredible cast. I debris Andrew Garfield, Michael Stullbar. Um but I understand there was one cast member. Uh so I hear that was uh intimidating to you which I find hard to believe but tell the people.”