bring into line
フォーマルto behave or make somebody or something behave in the same way as other people or how they should behave
映画ではこう言う · 1 本
意味
bring sb / sth, come, get, fall, etc. into line (with sb / sth)
to behave or make somebody or something behave in the same way as other people or how they should behave
Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.
What it means
To bring someone or something into line means to make them follow rules, conform to standard behavior, or match what everyone else is doing. It can refer to disciplining someone who is misbehaving or adjusting a policy so it matches accepted standards.
類義表現と語源
When people say it
It is often used when managers, authorities, or parents enforce discipline or compliance. In contexts like the line from 'The World's End', it can carry a chilling tone about forced conformity and losing individuality.
Similar phrases
- bring in line
- whip into line
Origin
The phrase comes from military drill, where soldiers were ordered to stand in a straight row and align themselves with the rest of the unit.
Common mistake
Do not confuse 'bring someone into line' (making someone else obey) with 'fall into line' (obeying or conforming yourself).
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“OK, WELL, THEN JUST BRING IT UP SO THAT IT'S IN LINE WITH THE OTHERS.”
“The next important bit is to make sure it's all in line.”
“So, see slide in here. See if I can get this in here. Get this basically lined up.”
“Yeah. So then, you watch me. We're going to come in as close as we can, line it up. Just stretch that out of pace.”