bring home the bacon
くだけたto be successful at something; to earn money for your family to live on
映画ではこう言う · 1 本
YouTube 動画 56 本の実際の声
意味
to be successful at something; to earn money for your family to live on
What it means
To bring home the bacon means to earn the money that supports your family. It can also mean to achieve success or win a prize in something.
類義・対義表現
When people say it
It is an informal idiom used in everyday conversation, especially when talking about work, finances, and who pays the bills. In the movie clip, it describes the mother working to support the family while the father stays home with the baby.
Similar phrases
- make a living
- earn a living
- bring home the bread
Common mistake
Learners sometimes take 'bacon' literally and think this means buying groceries. It specifically refers to earning an income or achieving success.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You You literally brought it home. The bacon. I hope this is a nice bonding moment.”
“Bring home the bacon, bring home the money, make money. That's what it's about. I don't know why I got so excited. I don't even really like bacon that much. We both bring home the bacon.”
“Little old me was bringing home the bacon.”
“I bring home the bacon. So, the I Let me just The I bring home the bacon was interpreted by some in the office as saying, I'm the breadwinner.”