below the belt

くだけた

unfair or cruel

3 本の映画YouTube 動画 225 本 · 146 チャンネル

1 / 3

I keep the rhythm below the belt.

The Wolf of Wall Street (2013)

映画ではこう言う · 3 本

意味

  1. unfair or cruel

    • That was distinctly below the belt!

What it means

If a comment or action is "below the belt," it is completely unfair, cruel, or disregards fair play. It usually describes attacking someone where they are emotionally vulnerable.

When people say it

It is often used after the verbs "hit" or "strike" ("hit below the belt"), but you can also describe a comment directly as "below the belt." The tone is usually reproachful or hurt.

Similar phrases

  • low blow
  • cheap shot

Opposite

Origin

The idiom comes from boxing rules, where punching an opponent below the belt line is an illegal foul.

Common mistake

Learners sometimes use it literally to mean under one's clothing or lower body; in everyday English, it almost always means an unfair, uncalled-for attack.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む