bode well
フォーマルto be a good / bad sign for somebody or something
別の言い方:bode ill
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 691 本の実際の声
意味
bode well / ill (for sb / sth)
to be a good / bad sign for somebody or something
These figures do not bode well for the company's future.
What it means
To bode well means to be a promising sign for the future. It suggests that things are likely to turn out successfully. It is very frequently used in the negative form, such as "doesn't bode well," meaning that an early sign looks like bad news.
類義表現と語源
Similar phrases
- augur well
Opposite
- bode ill
Origin
It comes from the Old English verb "bodian," meaning to announce, proclaim, or foretell, which itself comes from "boda" (messenger).
Common mistake
Learners sometimes try to use "bode" by itself, but it is rarely used alone. It almost always requires an adverb like "well" or "ill."
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“You're badass and you're very damn good-looking. Thank you guys so much for watching this with us. We hope that you guys enjoy and as always, we'll catch you guys after the movie. Okay, so I'm going to do bingo once more.”
“Or like "Bien." You know, just like well or good. So, even just knowing that, you're going to get like, you know, 5% more of the movie. Yeah. But, then just things that I'm never going to know like, "Oh, like she has those nails.”
“Bingo. Finished his movie. No kidding. Wow, that's great. Yeah, good for him.”
“Boom. Hey yo, wait. Okay, this this might be the best one we have seen the entire video.”