have the courage of your convictions
フォーマルto be / not be brave enough to do what you feel to be right
別の言い方:lack the courage of your convictions
映画ではこう言う · 1 本
YouTube 動画 15 本の実際の声
意味
have / lack the courage of your convictions
to be / not be brave enough to do what you feel to be right
What it means
This idiom means being brave enough to act on what you believe is right, even if it is difficult or unpopular. It is about letting your inner values dictate your actions rather than backing down.
類義表現と語源
When people say it
People often use this phrase when discussing moral choices, integrity, or standing up for a cause. It carries an earnest, approving tone, often heard in speeches or reflective moments when someone questions why people don't fight for what they believe in.
Similar phrases
- stick to your guns
- stand up for what you believe in
Opposite
- back down
- cave in
- compromise your principles
Origin
The idiom is an adaptation of the 19th-century French phrase "avoir le courage de son opinion" (to have the courage of one's opinion), which was translated into English using "convictions" to emphasize deep-seated beliefs.
Common mistake
Learners sometimes confuse "conviction" here with its legal meaning of being found guilty of a crime; in this idiom, it only means a strong moral belief.
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“If you believe in something and you've made your case and you can really make your case, have the courage of your convictions and get behind it and fight as hard as you can for it.”
“You You don't have the courage of your conviction.”
“It's just having the courage of your convictions. It's just, you know, not giving up needlessly. It would be sort of giving up almost needlessly if they if they did turn around at this stage. Okay.”
“In every aspect of your life, whether personal or professional, you must always maintain the courage of your convictions, your personal integrity.”