long in the tooth

ユーモアイギリス英語

old or too old

3 本の映画 · 4 本のセリフYouTube 動画 198 本 · 122 チャンネル

1 / 3

You're getting a little long in the tooth yourself, partner.

Fantastic Mr. Fox (2009)

映画ではこう言う · 3 本

意味

  1. old or too old

What it means

If someone is 'long in the tooth', it means they are old or getting too old for something. It is a colorful way to say someone is past their youth.

When people say it

It is usually used in a lighthearted, slightly humorous, or teasing way rather than as a harsh insult. You will often hear it with 'getting' ('getting long in the tooth') or after 'too' ('too long in the tooth to do something').

Similar phrases

Opposite

  • in one's prime

Origin

It comes from checking horses' teeth to estimate their age. As horses get older, their gums recede, which makes their teeth look longer.

Common mistake

Don't take it literally to describe someone's actual teeth or dental problems.

シーン全体で学ぶ

Pro ならさらに

  • 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
  • YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
  • クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
月額 $7.99〜・Pro を見る →

定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版

このクリップを埋め込む