be in each other's pockets
イギリス英語if two people are in each other's pockets, they are too close to each other or spend too much time with each other
別の言い方:live in each other's pockets
映画ではこう言う · 2 本
意味
オックスフォード映画の 100%be / live in each other's pockets
if two people are in each other's pockets, they are too close to each other or spend too much time with each other
- We all kind of were very aware that we didn't live in each other's pockets anymore.
同じ見出しの表現
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Don't change it. It's not my pocket, your pocket. No, no, no, no. Each other's pockets. Always the same. My brother and I lived in each other's pockets. So, we were spending a lot of time together.”
“So to live in each other's pockets, it's when you talk about two people, um, a brother and a sister or a friend and a best friend, you spend a lot of time together and know a lot about each other.”
“We are in each other's pockets, intensively flying, trusting each other, and living on the road. So, it it's really important to get to know those guys.”
“Both moments show how deeply these characters rely on each other, not just for laughs or adventure, but for emotional safety. They've built their identities around each other, so when that bond feels threatened, even for a moment, it shakes everything.”