back to the drawing board
くだけたto start thinking about a new way of doing something after a previous plan or idea has failed
別の言い方:go back to the drawing board
映画ではこう言う · 4 本
YouTube 動画 960 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%(go) back to the drawing board
to start thinking about a new way of doing something after a previous plan or idea has failed
- I think the bottom line is they gotta go back to the drawing board.
What it means
This phrase means that a plan, design, or idea has failed, so you must start over from the beginning. You have to discard what did not work and come up with a fresh approach.
類義表現と語源
When people say it
People often say this after a failed attempt or rejected proposal. The tone is usually resigned, pragmatic, or mildly self-deprecating. It is frequently used on its own as a quick reaction, just like in the movie lines: "Well, back to the drawing board."
Similar phrases
- back to square one
- start from scratch
Origin
It comes from a famous 1941 New Yorker cartoon by Peter Arno, depicting an engineer walking away from a crashed airplane with blueprints under his arm, saying, "Well, back to the old drawing board."
Common mistake
Learners sometimes redundantly add "return", saying "return back to the drawing board." Use either "go back to the drawing board" or simply "back to the drawing board."
シーン全体で学ぶ
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“just. well, it's back to the drawing board.”
“just. well, it's back to the drawing board.”
“But when you're going back to the drawing board, you're you're going back to the very beginning and you're basically starting over and you go back to the drawing board.”
“You want to go back to the drawing board. So, this is just another way of saying we need to to start over again.”