and i'm out
くだけたan expression used to announce that you are leaving or no longer taking part in something
映画ではこう言う · 6 本
YouTube 動画 1,004 本の実際の声
意味
an expression used to announce that you are leaving or no longer taking part in something
What it means
This phrase is used to announce that you are leaving immediately or refusing to take part in something any longer. It often emphasizes that you have had enough or do not want to be involved.
類義・対義表現
When people say it
It is very informal and often delivered with a dramatic or humorous tone. People say it when a conversation becomes awkward, when quitting a game, or when walking out of a room.
Similar phrases
- I'm done
- I'm outta here
- I'm off
- count me out
Opposite
- I'm in
- count me in
Common mistake
Do not confuse this with being outdoors. It means exiting an activity, conversation, or setting, not describing your physical location as outside.
シーン全体で学ぶ
スラングをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
“Well, that lets me out. I'm out and me.”
“I'm out, I'm out. There she is. Okay. All right.”
“I'm out. I'M OUT. I'M GONE. AND I'M OUT.”
“Okay, I'm out. Out. I'm out. I'm out of the mine.”