a play on words
ユーモアthe humorous use of a word or phrase that can have two different meanings
映画ではこう言う · 3 本
YouTube 動画 200 本の実際の声
意味
オックスフォード映画の 100%
the humorous use of a word or phrase that can have two different meanings
- Fun dungeon, you know? It's a play on words.
- There's a play on words here, you see?
What it means
A play on words is a clever or humorous use of a word that has multiple meanings or sounds like another word. It is basically another term for a pun or wordplay.
類義・対義表現
When people say it
People often say this when explaining a joke, especially if they think the listener missed the pun. It is common in everyday conversations, comedy, and creative writing.
Similar phrases
- pun
- wordplay
Common mistake
Learners often use the preposition 'with' instead of 'on'. The correct set phrase is 'a play on words', not 'a play with words'.
シーン全体で学ぶ
同じ見出しの表現
イディオムをもっと
Pro ならさらに
- 多言語シーン検索無制限 · AI 解説 1 日 200 回
- YouTube 二言語字幕が長さ無制限(無料は 15 分)
- クリップ保存でオフライン復習 · カード / Alipay 対応
定義:Oxford Advanced Learner's Dictionary 第 9 版
“Come on. Okay. So, uh what clever play on words are we going to do with this one? I do that. Yeah.”
“Something about games versus--”
“- Okay. - It's, it's a play on words. - Ah! - So what does that translate to necessarily? It's more like, - So this literally is the same as cacophony in English. - Okay. Yeah. Got it.”
“It's like a boy and my baby and that's when they pay me. Yeah. Uh, I said it's like it's like um it's it's it's clearly a play on words and it's a metaphor.”