“I've listened to them all, but I've never danced to any of them.”
Por qué es buena
It sets all that music beside one admission that she never joined in.
Registro
Neutral
Úsala tú
I've watched them all, but I've never joined in.
00:00 / 02:37
00:00 / 02:37
Evey Says Goodbye to V, Explained
V for Vendetta · 2006
Capítulo 20 de 25 · 2'37"
Evey tells V she is leaving, and he does not try to stop her. Instead he gives her the truth: the woman in the letter existed, and V was once locked in the cell beside her. "You're getting back at them for what they did to her." The goodbye turns into an origin story and then into a request.
Key moments
Start here, then watch the full scene- 0:55–1:38
❝ Monólogo · 5 frases V Reveals Valerie's Photo
43s
Evey Says Goodbye to V, explained
What happens
Evey comes to tell V she is leaving. He accepts it, tells her there are no more locked doors, and asks to show her something. It is a photograph of the real Valerie, the woman whose letter Evey read. V admits he was in the cell next to hers, and that she wrote the letter just before she died.
What's really going on
The scene answers the question Evey has been carrying: is any of it real? V does not argue or explain himself at length. He hands her evidence. He shows her Valerie's photograph, admits he was in the next cell, and says the letter was written just before Valerie died and passed from prisoner to prisoner. That is what finally makes Evey see the shape of V's project. "You're getting back at them for what they did to her." V does not deny it, and he extends the list to include himself: "And to you." His reply, that what was done to him created him, and that every action creates an equal and opposing reaction, turns revenge into something closer to a law of nature. Then the film does something quieter. The man who built himself around vengeance asks Evey for one small thing, to see her again if only once, admitting the wish matters more than the plan.
Key lines & what they mean
- “I've listened to them all, but I've never danced to any of them.”
- V's remark about the records in his home: he has collected the music he loves but never shared it or let himself enjoy it with anyone.
- “Well, you won't find any more locked doors here.”
- His answer to Evey's wish to leave: she is free to go, and nothing is holding her here anymore.
- “-And to you. -What was done to me created me.”
- V agrees that his revenge is also for what was done to Evey, then says the harm made him who he is.
- “...that every action will create an equal and opposing reaction.”
- His physics metaphor for revenge: the state's violence will be answered by an equal force, and he sees himself as that reaction.
- “You're getting back at them for what they did to her.”
- Evey's summary of V's real motive: the vengeance is for Valerie, the woman in the letter.
- “If I had one wish, I would wish to see you again, if only once...”
- V's parting request: of everything he could ask for, he asks only to meet Evey one more time.
- “-Like an equation? -What was done to me was monstrous.”
- Evey questions whether V reduces his life to a formula, and he answers that what was done to him was monstrous.
Theme
- Revenge — V confirms that the whole campaign is payback, and Evey names it outright: he is getting back at them for what they did.
- Identity — V says what was done to him created him, framing himself as the monster the state made rather than someone it destroyed.
Qué aprendes en este capítulo
Puntos de enseñanza
Repasa justo después de verMi nivel3/8
A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.
Puntos de lengua
Toca una tarjeta para saltar a ese momentoFrases de oro
Una gran frase en sí misma: por qué y cómo usarla“Well, you won't find any more locked doors here.”
Por qué es buena
Locked doors stand for control, and he says there will be no more of them.
Registro
Neutral
Úsala tú
You won't find any more locked doors in this house.
“-And to you. -What was done to me created me.”
Por qué es buena
It fuses what was suffered with what was made, in only seven words.
Registro
literary
Úsala tú
What was done to me shaped who I am.
“...that every action will create an equal and opposing reaction.”
Por qué es buena
Dressing revenge as a law of physics makes it sound inevitable.
Registro
Formal
Úsala tú
Every action will create an equal and opposing reaction, even online.
“You're getting back at them for what they did to her.”
Por qué es buena
She names his motive plainly, as if revenge were the obvious reading.
Registro
Informal
Úsala tú
He's just getting back at you for last week.
“If I had one wish, I would wish to see you again, if only once...”
Por qué es buena
His one wish is stated so quietly that it becomes hard to refuse.
Registro
literary
Úsala tú
If I had one wish, I would wish to hear that song again.
“-Like an equation? -What was done to me was monstrous.”
Por qué es buena
The same opening now lands on monstrous, giving the suffering its full weight.
Registro
Formal
Úsala tú
What was done to him was monstrous.
Monólogo
Un personaje sostiene la escena: practícalo entero❝ The equal and opposing reaction
It's a basic principle of the universe... ...that every action will create an equal and opposing reaction. Is that how you see it? -Like an equation? -What was done to me was monstrous. And they created a monster.
He frames revenge as physics, and the calm makes it land harder.
Siguiente · 21the ends justify the meansLa escena: Finch Meets the Informant RookwoodIdeas clave
Lo que te llevas- A locked door can mean control, not just a door.
- He explains revenge as if it were physics.
- The smallest wish is the hardest one to refuse.
- What was done to him is also what made him.
Preguntas frecuentes
La pregunta, luego la fraseWho is the woman in the photograph V shows Evey?
Valerie, the prisoner who wrote the letter Evey read. V tells Evey she was real, that she wrote the letter just before she died, and that he was locked in the cell beside hers.
Was V really in the cell next to Valerie?
Yes. V confirms it when Evey puts the pieces together. The letter reached him the same way it reached Evey, passed along by prisoners, and he kept it until he could give it to her.
Why does V want to see Evey again?
He asks her, before she leaves, to grant one wish: to see her again if only once. It is the one thing he wants that has nothing to do with his plan for revenge.
What does V mean by an equal and opposing reaction?
He borrows a law of physics to describe his revenge. For every action there is an equal and opposite reaction, so the violence done by the state will be answered with the same force.