00:00 / 01:46
00:00 / 01:46

Eduardo Recalls Facebook's Launch, Explained

The Social Network · 2010

Capítulo 10 de 23 · 1'46"

In a deposition, Eduardo describes how Facebook took over campus almost immediately: "It exploded." Within two weeks the name had become a verb, and people were telling each other to Facebook them. The scene measures success in language, not numbers.

CourtroomInterrogationsExplainingConfessingLawyer & clientB2mediumamericanClean

Key moments

Start here, then watch the full scene
  1. The Name Becomes a Verb

    0:02–0:22
    21s
  2. ❝ Monólogo · 8 frases Gates on starting Microsoft

    A newsstand magazine, a dorm, start now: he reopens the second half of the myth.

    0:37–1:02
    24s
  1. ❝ MonólogoGates on starting Microsoft8 frasesPracticar ↗

Eduardo Recalls Facebook's Launch, explained

What happens

In the deposition, Eduardo is asked what happened after Facebook launched and answers in a word: it exploded. The whole campus was using it, and within two weeks the site's name had turned into a verb. A campus scene shows that in practice, with students saying "Facebook me."

What's really going on

The scene's real subject is a word becoming a verb. Eduardo's testimony is almost offhand — "It exploded," "Everybody on campus was using it" — but the details are the point: a product is not big until its name turns into everyday speech. "Facebook me" is the proof, and it appears twice, once as reported testimony and once spoken by students in the moment. The film keeps cutting between the deposition and the campus, so success is measured by language rather than revenue. It is a quiet way of showing that the thing has already changed how people talk to each other.

Key lines & what they mean

“"Facebook me" was a common expression after two weeks.”
A measure of success: the product's name has become ordinary speech, used as a verb without explanation.
“"Look, it's gonna happen without us. We've gotta start now."”
The line from the other story being told, insisting that change will come whether or not they act.
“Now, most of you think you know the rest of the story, but you may not.”
A narrator's tease before the familiar tale, promising a less-known version of events.
“Everybody on campus was using it.”
The plain description of a takeover: not a niche audience, but an entire campus at once.

Theme

  • Ambition — Facebook's rise is told through one word — it exploded — showing how fast the founders' ambition spread.
  • Identity — The product becomes part of everyday speech, as its name turns into a verb students use casually.

Qué aprendes en este capítulo

Puntos de enseñanza

Repasa justo después de ver
Mi nivel3/4

A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.

The Social Network: tu progreso

Capítulo 10 de 23 · quedan unos 42 min

← Anterior
Siguiente · 11monetizeLa escena: Mark and Eduardo Argue About Money

Preguntas frecuentes

La pregunta, luego la frase
Why does Eduardo say Facebook exploded?

Because it spread across campus almost immediately. His testimony describes not a slow climb but a sudden surge that everyone noticed at once.

What does "Facebook me" show?

It shows the product had become part of everyday speech. When a company's name becomes a verb, it has crossed from a website into common language.

Who is Sy in the deposition?

Sy is a lawyer questioning Eduardo. He is the one asking what happened after the initial launch, and the deposition keeps correcting how people address the witness.

What does the scene suggest about success?

It suggests success is measured by language and habit rather than numbers. The clearest sign is that students use the name as a verb.