00:00 / 02:15
00:00 / 02:15

Visiting Ronnie Before the Funeral, Explained

Another Year · 2010

Capítulo 19 de 25 · 2'15"

Tom and Gerri visit Ronnie at home before his wife's funeral. He answers their questions in monosyllables — he's been eating only beans, and he'll "be glad when this is over." Talk turns to whether his son Carl will turn up, and he leaves it to the young man himself.

Goodbyes & funeralsComforting a friendComfortingAskingFriendsB1slowbritish

Key moments

Start here, then watch the full scene
  1. Ronnie Before the Funeral

    0:33–1:14
    42s

Visiting Ronnie Before the Funeral, explained

What happens

Tom and Gerri call on Ronnie at his home before the funeral. They ask how he's managing and whether he's been eating; he says he's only had beans and that he'll be glad when it's over. The talk turns to Ronnie's son Carl and whether he'll show up, which Ronnie leaves up to him. The funeral director arrives to check on the arrangements.

What's really going on

The scene is all restraint, and that is what makes it heavy. Nobody says 'grief'; instead there is food and logistics. 'I'll be glad when this is over,' Ronnie says, which is as close as he comes to naming the day ahead. Gerri asks whether he has eaten, and he admits to 'some beans' — a small detail that says everything about how he is coping. Then the practical worry: will his son Carl come? 'The question is, if he'll turn up,' Ronnie says, and when Tom says it's up to him, Ronnie answers, 'He'd bloody better.' The anger and the hurt come out sideways, in one word, because nobody in the room is going to open the door any wider.

Key lines & what they mean

“I'll be glad when this is over.”
Ronnie's answer about how he's coping: not sadness but the wish for the funeral to be finished, which says more than a speech.
“The question is, if he'll turn up.”
Ronnie's worry about his son Carl: not whether he was told, but whether he'll bother to come.
“Well, that's up to him.”
A mild shrug from the others: if Carl chooses not to come, that's his choice to make.
“How are you managing, Ronnie?”
Gerri's gentle question, the kind you ask someone in mourning — practical care wrapped in a single word, 'managing.'

Theme

  • Death & grief — Ronnie's flat lines and small answers — beans for dinner, 'glad when this is over' — carry the weight of the day ahead.
  • Family love — Tom and Gerri's visit, the sandwiches, the beer and the talk of Carl all show family trying to hold him up.

Qué aprendes en este capítulo

Puntos de enseñanza

Repasa justo después de ver
Mi nivel4/6

A1–C2 es la escala MCER. Las tarjetas por encima del nivel elegido se atenúan y la reproducción no se pausa en ellas.

Another Year: tu progreso

Capítulo 19 de 25 · quedan unos 20 min

← Anterior
Siguiente · 20turned upLa escena: Carl Arrives After the Funeral

Ideas clave

Lo que te llevas
  1. Be glad when means you want it over
  2. Turn up simply means to show up
  3. Up to him hands the choice back
  4. A load of just means plenty

Preguntas frecuentes

La pregunta, luego la frase
What is the occasion of this scene?

It's the day of the funeral for Ronnie's wife. Friends and family gather at his home before the hearse arrives, and Tom and Gerri come to check on him.

Why does Ronnie say he'll be glad when it's over?

He is dreading the funeral. 'I'll be glad when this is over' doesn't mean he won't grieve — it means the hardest day, as someone calls it, can't end soon enough.

Why is Ronnie worried about Carl?

Carl is his son, and Ronnie isn't sure he will come to the funeral. He says the real question is whether Carl will 'turn up,' and even that he'd 'bloody better.'

What does 'turn up' mean?

It means to arrive or show up, often when the arrival is uncertain. Ronnie uses it about whether his son will come to the funeral.

How does the scene end?

The funeral director arrives, confirms the arrangements with Tom, and asks if Ronnie has the keys. Everyone is ready, and 'just the four of us' will go.