sleep on it

informal

To put off a decision until the next day so you can think it over overnight.

19 películas · 19 líneas516 vídeos de YouTube · 335 canales

1 / 8

Give it the night. Sleep on it.

Gone Girl (2014)

En las películas · 19

Verla en las 19 películas

Significado

  1. Definición editorial100% de las películas

    To put off a decision until the next day so you can think it over overnight.

    • Hmm. Let me sleep on it, Marcie.
    • l suggest you sleep on it.

What it means

To "sleep on it" means to delay making a decision until the next day. This gives you time to rest and think more clearly before you commit.

When people say it

People say this when offering cautious, friendly advice, especially during negotiations, job offers, or heated moments. It can be a gentle suggestion to prevent someone from rushing into a choice.

Similar phrases

  • think it over
  • take time to consider

Opposite

  • make a snap decision
  • decide on the spot
  • rush into it

Origin

The idiom has been used in English since at least the 16th century. It comes from the idea that a night of sleep allows the mind to settle and process thoughts before acting.

Common mistake

Do not confuse this with modern slang where "sleeping on" something means underestimating or ignoring it (e.g., "don't sleep on this movie").

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube