take my breath away

informal

Said to someone as a compliment on how strikingly attractive or impressive they look.

9 movies46 YouTube videos · 39 channels

1 / 8

Anna, you quite take my breath away.

The Ghost and Mrs. Muir (1947)

In the movies · 9

Watch it in all 9 movies

Meaning

  1. 1

    Editorial67% of films

    Said to someone as a compliment on how strikingly attractive or impressive they look.

    • How handsome you look today. Ooh, you absolutely take my breath away.
    • Anna, you quite take my breath away.
  2. 2

    Editorial33% of films

    To astonish or thrill someone so strongly, especially by beauty, charm, or a sudden romantic feeling, that they feel breathless.

    • ...to take my breath away.

Phrase guide

A closer look at this phrase

To take someone's breath away means to fill someone with such great wonder, delight, or admiration that they are momentarily left speechless. The expression carries an affectionate, romantic, or deeply amazed tone. Crucially, it is almost exclusively used in positive moments to praise exceptional beauty, charm, or talent rather than to describe negative shocks.

What it actually means

  • Direct Compliments on Stunning Beauty

    Used directly in front of someone to praise their appearance, elegance, or presence as overwhelmingly captivating.

    Anna, you quite take my breath away.

  • Awe-Inspiring Beauty or Thrill

    Used to describe a person, scene, or experience so magnificent that it produces a breathless sensation of delight.

    I met somebody who took my breath away.

When you'd say it

  • An Intimate Romantic Moment

    A person quietly confesses their deep affection to a partner during a private date.

    It's just your presence takes my breath away.

    From The Legend of Zorro (2005)
  • Confiding in a Friend About a New Romance

    Someone tells a close friend about a captivating new love interest they recently encountered.

    I met somebody who took my breath away.

    From Team America: World Police (2004)
  • Playful Flirting on a Talk Show

    A host flatters an attractively dressed guest with a dramatic compliment during a lively interview.

    Who allowed you to take my breath away?

    From TheEllenShow →

More ways to use it

  1. Anna, you quite take my breath away.

    Adding 'quite' softens the compliment slightly while making it sound sincere and dignified.

    From The Ghost and Mrs. Muir (1947) →
  2. You take my breath away.

    This direct present-tense declaration expresses immediate, unfiltered admiration in speech.

    From Sidemen →
  3. It's just your presence takes my breath away.

    Highlighting someone's 'presence' points to their natural charisma and aura rather than just their clothing.

    From The Legend of Zorro (2005)
  4. The panoramic view from the summit took my breath away.

    Unlike 'take someone by surprise', which suggests unexpected shock, this idiom emphasizes aesthetic awe.

Common mistakes

  • I was taken my breath away when she walked into the room.She took my breath away when she walked into the room.

    The captivating person or sight must be the active subject of the sentence, not used in an awkward passive structure.

  • I jogged for two hours and it took my breath away.I jogged for two hours and I was completely out of breath.

    Use 'out of breath' for physical exhaustion from exercise, reserving 'take someone's breath away' for awe or astonishment.

  • Everyone took their breath away while waiting for the test results.Everyone held their breath while waiting for the test results.

    'Hold one's breath' describes tense anticipation, whereas 'take someone's breath away' conveys delightful wonder.

Similar & opposite phrases

Similar phrases

  • leave someone speechless
  • blow someone away

Opposite

  • leave someone cold

Learn it in full scenes

Questions

What does “take my breath away” mean?
Said to someone as a compliment on how strikingly attractive or impressive they look.
How is “take my breath away” used?
People often use this in romantic contexts when someone looks stunning, or when describing extraordinary beauty, like a magnificent view. The tone is emotional, sincere, and often poetic.
Which movies use “take my breath away”?
You can hear it in Booksmart (2019), Cleopatra (1963), Hello, Dolly! (1969) and more (9 movies in total).
What are other ways to say “take my breath away”?
leave someone speechless, blow someone away

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →