say a word

informal

To speak at all or mention something, usually in the negative: stay completely silent or not tell anyone.

88 movies2,083 YouTube videos · 741 channels

1 / 8

I didn't say a word about you-know-what.

Twelve Monkeys (1995)

In the movies · 88

Watch it in all 88 movies

Meaning

  1. 1

    Editorial85% of films

    To speak at all or mention something, usually in the negative: stay completely silent or not tell anyone.

  2. 2

    Editorial15% of films

    To make a brief remark or speak for a moment.

Phrase guide

A closer look at this phrase

'Say a word' means to speak or say anything at all, most commonly used in negative structures to describe staying completely silent or guarding a secret. It carries an informal, spoken register that puts heavy stress on the total absence of talk. While it occasionally describes brief speech or literal word games in affirmative statements, its primary natural home is in the negative.

What it actually means

  • Remaining Silent or Keeping Secrets

    Appears mostly in negative sentences to emphasize utter silence or keeping quiet about sensitive topics.

    I didn't say a word about you-know-what.

  • Speaking Briefly

    Describes uttering a few short words or speaking briefly in a conversation or game.

    So we're gonna say a word. You gotta rhyme with it.

When you'd say it

  • Promising Discretion to a Colleague

    A coworker assures their teammate that confidential company news will not be leaked to anyone.

    And he won't say a word about it, will you, Jay?

    From Cinderella Man (2005)
  • Ordering Immediate Quiet

    A friend urgently tells a companion not to speak so they do not ruin an unfolding surprise.

    Don't say a word!

    From Nick DiGiovanni →
  • Waiting for an Audience to Settle Down

    A public speaker patiently delays their opening remarks until the lecture hall falls completely quiet.

    I never say a word till everyone is 100% quiet.

    From Lex Fridman →

More ways to use it

  1. I didn't say a word about you-know-what.

    The past negative form stresses complete denial of having revealed confidential details.

    From Twelve Monkeys (1995)
  2. And he won't say a word about it, will you, Jay?

    The tag question combined with 'won't' reinforces a firm commitment to secrecy.

    From Cinderella Man (2005)
  3. The witness sat through the entire questioning and didn't say a word.

    Highlights passive refusal to communicate under pressure rather than mere quietness.

  4. Don't say a word!

    An abrupt negative imperative used in conversational English to silence someone instantly.

    From Nick DiGiovanni →

Common mistakes

  • I need to say a word with my manager about the schedule.I need to have a word with my manager about the schedule.

    Use 'have a word with' to mean having a brief conversation; 'say a word' focuses on absolute silence in the negative.

  • He was furious and did not say any word.He was furious and did not say a word.

    In natural English idiom, use the fixed phrase 'say a word' with the indefinite article rather than 'any word'.

Similar & opposite phrases

Similar phrases

  • breathe a word
  • utter a word

Learn it in full scenes

Questions

What does “say a word” mean?
To speak at all or mention something, usually in the negative: stay completely silent or not tell anyone.
How is “say a word” used?
You will usually hear this with words like *not*, *never*, or *without* (such as "don't say a word" or "without saying a word"). People use it to warn someone not to speak, promise to keep a secret, or describe someone leaving silently.
Which movies use “say a word”?
You can hear it in Black Panther: Wakanda Forever (2022), Cinderella Man (2005), Downton Abbey: A New Era (2022) and more (88 movies in total).
What are other ways to say “say a word”?
breathe a word, utter a word

With Pro you also get

  • Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
  • Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
  • Download clips to replay offline · Card & Alipay
From $7.99/mo — see Pro →