to speak to sb privately about sth
Oxford100% of films
...and I've only got to have a word in his ear...
Shall I speak a word in your ear?
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition