to arrange for sb to live somewhere away from their place of work, school, etc. in return for payment
board sb out
to arrange for sb to live somewhere away from their place of work, school, etc. in return for payment
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition