be a dirty word
informalto be a subject or an idea that people think is bad or immoral
In the movies · 4
Real voices across 10 YouTube videos
Meaning
Oxford100% of films
to be a subject or an idea that people think is bad or immoral
Profit is not a dirty word around here.
Phrase guide
A closer look at this phrase
To say that something is a dirty word means it is an idea, topic, or practice that people strongly dislike, avoid, or view as unacceptable. The expression carries an emphatic and often critical tone, highlighting that a concept is being treated with unfair disapproval or strict taboo. It is important to note that this idiom usually refers to forbidden concepts or sensitive subjects rather than literal profanity.
What it actually means
Taboo Concept or Disapproved Subject
Refers to a subject, idea, or method that people treat as unacceptable, objectionable, or embarrassing to mention.
Addiction used to be a dirty word.
When you'd say it
Strict Workplace Standards
A manager or team leader warns colleagues that unexpected mistakes or deviations from the plan will not be tolerated.
Surprise is a dirty word in this business
From Black Adam (2022)Challenging Cynical Dating Attitudes
One person calls out a friend or partner for sneering at idealism and treating emotional sincerity with contempt.
Why do you say "romantic" like it's a dirty word?
From La La Land (2016)Reflecting on Social Stigma
A speaker discusses how public attitudes toward a health struggle or sensitive condition have improved over time.
Addiction used to be a dirty word.
From Aperture →
More ways to use it
Yeah, well, virgin's not a dirty word.
Negating the idiom helps reject social stigma and normalize a topic people feel uncomfortable discussing.
From The 40-Year-Old Virgin (2005)So even though it might be a dirty word, it is actually a very core critical component of enterprise priorities as we move into 2026.
Speakers often use this concession before defending a necessary business strategy that has a bad reputation.
From CNBC →Why do you say "romantic" like it's a dirty word?
The pattern 'like it's a dirty word' focuses on someone's disapproving or dismissive tone of voice.
From La La Land (2016)In many fast-growing startups, bureaucracy has become a dirty word.
The phrase often follows 'become' to show how a company culture develops a strong aversion to a practice.
Common mistakes
The student was punished for shouting dirty words in the hallway.The student was punished for shouting curse words in the hallway.
Use 'curse word' or 'swear word' for foul language; 'dirty word' describes a taboo concept or idea rather than verbal profanity.
At our company, overtime is dirty word.At our company, overtime is a dirty word.
Because 'word' is a countable singular noun in this idiomatic construction, you must include the article 'a'.
Similar & opposite phrases
Similar phrases
- taboo
Learn it in full scenes
From the same entry
More idioms
Questions
- What does “be a dirty word” mean?
- to be a subject or an idea that people think is bad or immoral
- How is “be a dirty word” used?
- People often use this phrase to defend something that others look down on, such as calling ambition or romance a 'dirty word.' It is also used to say that a certain action is strictly avoided in a specific industry. It commonly appears in the patterns 'X is a dirty word' or 'like it's a dirty word.'
- Which movies use “be a dirty word”?
- You can hear it in Black Adam (2022), La La Land (2016), The 40-Year-Old Virgin (2005) and more (4 movies in total).
- What are other ways to say “be a dirty word”?
- taboo
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Definitions from the Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9th edition
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Yeah, well, virgin's not a dirty word.”
“You dirty You dirty That's playing dirty. That's up.”
“Dirty. Dirty. Dirty. Dirty. Filthy floor. Dirty. Dirty. Dirty. don't want it.”
“So I was like, OK, all right, that's fair. No, they're not. No. As if it's like a dirty word. Right. Exactly.”