a pain in the ass
informalslangoffensiveA person or thing that is annoying, troublesome, or hard to put up with.
In the movies · 50
Real voices across 1,310 YouTube videos
Meaning
Editorial100% of films
A person or thing that is annoying, troublesome, or hard to put up with.
Phrase guide
A closer look at this phrase
This phrase describes someone who is deeply annoying or a task that causes a lot of trouble and frustration. It is casual and slightly vulgar because of the word 'ass,' so you will hear it all the time among friends or in movies and YouTube videos, especially in American English, rather than in formal meetings. People often add words like 'real,' 'serious,' or 'kind of' right before 'pain' to show just how frustrating the person or thing is.
What it actually means
An annoying person or frustrating task
Used to complain about someone who keeps bothering you, or an object or job that is tedious and difficult to deal with.
This old printer is a real pain in the ass to fix.
When you'd say it
Confronting someone who keeps causing you trouble
When someone has been making your life difficult for a long time, you can tell them directly how much trouble they have caused.
You have been a serious pain in the ass for me, Eddie.
From Venom (2018)Complaining to coworkers about a difficult person
When a guard, boss, or coworker starts acting strict or annoying every day, people vent to each other behind their back.
The skinny guard's getting to be a real pain in the ass.
From GoodFellas (1990) →Talking about tricky computer parts or DIY repairs
When building a PC or fixing gear at home, you can say this to describe a specific part that is frustrating to install.
Motherboard's kind of a pain in the ass.
From Linus Tech Tips →
More ways to use it
And he can tell that you're a pain in the ass.
Used directly after 'you are' to call someone annoying to their face in a blunt, teasing, or angry way.
From Jumanji: The Next Level (2019)And they're more of a pain in the ass to get ready for flight.
Followed by 'to do something' to explain exactly which part of the job is so troublesome.
From Everyday Astronaut →So, I'm pretty much winging it here I actually think it turned out pretty good but that sh*t was a pain in the ass
Looks back at a finished DIY project that went well in the end but was exhausting to complete.
From ThreadBanger →Filling out all these tax forms by hand is a real pain in the ass.
Compared to 'a pain in the neck,' this version sounds rougher and should be avoided in polite company.
Common mistakes
He is a pain on the ass.He is a pain in the ass.
Always use the preposition 'in' before 'the ass,' never 'on' or 'at.'
The skinny guard is getting to be pain in the ass.The skinny guard is getting to be a pain in the ass.
Keep the article 'a' before 'pain,' even when describing plural things or uncountable work.
This software update is a pain in the asses.These software updates are a pain in the ass.
The word 'ass' stays singular here, even when you are complaining about multiple people or tasks.
Related phrases & origin
Mostly American
In British English, people usually say 'a pain in the arse' instead.
Similar phrases
- a pain in the neck
- a pain in the butt
- a nuisance
Origin
It arose in American English in the mid-20th century as a vulgar, emphatic variation of the older, polite idiom 'a pain in the neck.'
Learn it in full scenes
More expressions
Questions
- What does “a pain in the ass” mean?
- A person or thing that is annoying, troublesome, or hard to put up with.
- How is “a pain in the ass” used?
- This is a casual, mildly vulgar expression used to vent anger or frustration about an irritating person. You often hear it in movies when characters complain about rivals or uncooperative people. Avoid using it in polite or formal settings.
- Which movies use “a pain in the ass”?
- You can hear it in August Rush (2007), Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father (2008), End of Watch (2012) and more (50 movies in total).
- Where does “a pain in the ass” come from?
- It arose in American English in the mid-20th century as a vulgar, emphatic variation of the older, polite idiom 'a pain in the neck.'
- What are other ways to say “a pain in the ass”?
- a pain in the neck, a pain in the butt, a nuisance
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“Another one. What a pain in my ass.”
“It was a real pain in the ass.”
“Damn. Whoa. Okay, THIS IS A PAIN. WHOA. Pain in the ass. Here he comes again.”
“Whoa man this is a pain in the ass this a pain in the”