a bump in the road
informala minor problem or setback that does not stop progress
In the movies · 3
Real voices across 106 YouTube videos
Meaning
a minor problem or setback that does not stop progress
Phrase guide
A closer look at this phrase
A bump in the road refers to a small, temporary problem that slows down progress but does not halt the overall journey. It carries an informal, reassuring, and constructive tone often used in personal encouragement and business discussions. The most critical point to note is that it frames an obstacle as minor, signaling that you should stay calm and keep moving forward.
What it actually means
Minor and Manageable Setback
A small difficulty or delay that arises during an endeavor without preventing ultimate success.
We experienced a slight budget shortfall this quarter, but our team treated it as just a bump in the road.
When you'd say it
Challenging a Friend Who Wants to Quit
A person wants to abandon their goal after experiencing an initial obstacle, and their companion urges them not to overreact.
So that's it? You get one bump in the road and give up?
From There's Something About Mary (1998) →Standing by a Relationship Through Hard Times
A romantic partner refuses to end a long-term bond over a routine dispute, emphasizing their shared investment.
I put a lot of time and effort into that relationship, and no, I'm not just walking away because of a bump in the road!
From Begin Again (2013)Calming a Colleague After an Honest Mistake
A manager reassures an anxious employee that a recent error is trivial in the context of their overarching project.
Your little slip-up will be a minor bump in the road.
From The Princess and the Frog (2009) →
More ways to use it
It's just a bump in the road, and will this be the last of its kind?
Speakers frequently add the word 'just' to emphasize that a market disruption or difficulty is minor and survivable.
From Bloomberg Originals →Unfortunately, the growth of K-pop hit a bump in the road soon after when South Korea fell under the dictatorship of President Park Chung Hee, who started banning music.
The verb 'hit' is the most common action verb paired with this idiom when describing unexpected historical slowdowns.
From The Daily Show →Our release schedule slipped by a few days due to server migration, but our executive team viewed it as a bump in the road.
In business updates, this phrase helps maintain client confidence by contrasting a short delay with overarching stability.
Failing your first mock interview can feel demoralizing, but remember it is only a bump in the road toward your dream job.
Modifiers such as 'only' or 'merely' are often placed before the phrase to maintain a resilient learning mindset.
Common mistakes
We ran into an unexpected bump on the road during the rollout.We ran into an unexpected bump in the road during the rollout.
The idiomatic preposition is strictly 'in', even though physical driving bumps lie on top of a road surface.
The factory suffered a bump in the road and permanently shut down all operations.The factory suffered a fatal blow and permanently shut down all operations.
Do not use this phrase for irreversible disasters, because a bump in the road inherently implies that journey and progress will continue.
Related phrases & origin
Similar phrases
- a minor setback
- a hiccup
- a speed bump
Opposite
- smooth sailing
- plain sailing
Origin
The phrase comes from the literal experience of driving over an uneven spot on a road, which jolts the car temporarily without ending the journey.
Learn it in full scenes
More expressions
Questions
- What does “a bump in the road” mean?
- a minor problem or setback that does not stop progress
- How is “a bump in the road” used?
- People often use this phrase to downplay a difficulty or encourage someone not to quit. In movies, it frequently pops up in discussions about relationships or projects to remind someone that the current issue is only temporary.
- Which movies use “a bump in the road”?
- You can hear it in Begin Again (2013), The Princess and the Frog (2009), There's Something About Mary (1998).
- Where does “a bump in the road” come from?
- The phrase comes from the literal experience of driving over an uneven spot on a road, which jolts the car temporarily without ending the journey.
- What are other ways to say “a bump in the road”?
- a minor setback, a hiccup, a speed bump
With Pro you also get
- Unlimited any-language search · 200 AI breakdowns a day
- Bilingual YouTube subtitles, any length (free: 15 min)
- Download clips to replay offline · Card & Alipay
Same Vibe Across Movies & YouTube
“PERHAPS THERE WILL BE SOME BUMPS IN THE ROAD.”
“And there's going to be some bumps in the road. I That just goes without saying. I do think the bumps have turned more into hills at this point, with a lot of people not that excited about what's to come.”
“And there's going to be some bumps in the road. I That just goes without saying. I do think the bumps have turned more into hills at this point with a lot of people not that excited about what's to come.”
“Lesson. One bump in the road doesn't have to derail you if you handle it the right way. This brings up a situation we navigate quite frequently.”