you know what i mean

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   你懂我的意思吧（常指没明说的那层）

   A conversational check that the listener grasps the point or implication just made, especially when it is left vague or unsaid.

电影里这样说 · 99 部

• See I knew you d come aroundHow to Train Your Dragon: The Hidden World2019
• a noose around my neck, do you know what I mean?Weekend2011
• Your mind focuses on one thing. Do you know what I mean?Mommy Dead and Dearest2017
• You know what I mean?The Bad Guys2022
• You know what I mean.A Simple Favor2018
• You know what I mean.To the Bone2017
• You know what I mean.Match Point2005
• You know what I mean?Dave Chappelle: The Closer2021

日常口语频道里接下来

• by the way
• i'll be right back
• if you ask me
• are you kidding me
• can i ask you
• forget it
• no problem
• i love you too
• never mind
• as far as i know
• what's going on
• trust me