with the best will in the world

释义

1. 牛津电影里 100%

   尽管已尽心竭力；尽管真心愿意

   used to say that you cannot do sth, even though you really want to

   With the best will in the world, I'm just helpless.

电影里这样说 · 1 部

• With the best will in the world, I'm just helpless.Night and the City1950
• I was the best thief in the world.The Bad Guys2022
• Yes, it's not the best timing in the world.Cheaper by the Dozen2003
• It was gonna be the best thing in the world.Beavis and Butt-Head Do the Universe2022
• This has to be the best chocolate in the world.Wonka2023
• You are the best manager in the world!Yesterday2019
• That, sis, is the best Seeker in the world.Harry Potter and the Goblet of Fire2005
• You're the best person in the world.About Time2013

在完整场景里学

• 四海本色1950
  • 兜售发财药丸被拒：come to your senses（幡然醒悟）
  • 画室里借钱又聊哈里：an artist without an art（空有艺术家之名）
  • 进俱乐部先立规矩：start off on the right foot（开个好头）
• 瘪四与大头蛋：宇宙搞搞震2022
  • 法官判他俩去太空营：in my defense（替自己说句话）
  • 被挑中去太空对接：a lot riding on（成败攸关）
  • 把宇航训练当成性爱：didn't make it（没活下来）

同一词条的短语

• against your will
• at will
• where there's a will there's a way
• with a will