turn the corner

释义

1. 牛津电影里 100%

   （患病时期）转危为安，脱离危险，好转；渡过难关；脱离困境

   to pass a very important point in an illness or a difficult situation and begin to improve

   Are you ready to turn the corner?

电影里这样说 · 3 部

• I will stay here until she turns the corner.The King and I2018
• Are you ready to turn the corner?The Gentlemen2020
• Then we ran into me Uncle Tony's and turned the corner before they could see us.Belfast2021
• l can turn the corner.3:10 to Yuma2007
• that he's starting to turn a corner.Treasure Planet2002
• I must say, you've really turned a corner.The Bad Guys2022
• All right, I just turned the corner. I like these guys.The Mitchells vs. the Machines2021
• Everyone wants to be part of a miracle. I turned the corner, she's a part of it.Wedding Crashers2005

在完整场景里学

• 绅士们2020
  • 豪宅里兜售故事报价：old school（老派）
  • 饭局上互相试探：pull the plug on（叫停）
  • 带买家参观大麻帝国：pay top dollar（出最高价）
• 贝尔法斯特2021
  • 暴徒上街，妈妈护住孩子：keep your head down（压低身子，别露头）
  • 街坊垒路障街口盘查：none of your business（不关你的事）
  • 守着电视聊宗教：kick with the left foot（暗指天主教徒）

同一词条的短语

• around the corner
• cut corners
• cut the corner
• see out of the corner of your eye
• fight your corner
• a tight spot