save your neck
口语保全自己的性命,使自己免受惩罚
电影里这样说 · 4 部
5 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
save your (own) skin / hide / neck
(尤指不惜置他人于困境而)保全自己的性命,使自己免受惩罚
to try to avoid death, punishment, etc., especially by leaving others in an extremely difficult situation
To save his own skin, he lied and blamed the accident on his friend.
为了自保,他竟然说谎,把事故的责任推到朋友身上。
在完整场景里学
同一词条的短语
常见问题
- 「save your neck」是什么意思?
- 保全自己的性命,使自己免受惩罚
- 「save your neck」在哪些电影里出现过?
- 在 GoodFellas (1990)、The Letter (1940)、The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) 等 4 部电影里出现过。
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“doesn't mean you've won me back.”
“A tightening hold on the neck reminds it how delicate survival really is, but also that it won't have to face this pain alone.”
“Thanks for watching. Keep your neck in a mice.”
“after i had something hit me in the neck so you're gonna hold this yeah i'm gonna hold it on uh everything below your neck so your neck's actually still completely exposed good enough we're at an angle i think we're good yeah we're good all right let's do it let's do it”