run away with you

释义

1. 牛津电影里 100%

   失去控制

   if a feeling runs away with you, it gets out of your control

   Hold on. Don't let your imagination run away with you.

   You might just be letting your imaginations run away with you.

电影里这样说 · 2 部

• You might just be letting your imaginations run away with you.The Social Network2010
• Hold on. Don't let your imagination run away with you.Withnail & I1987
• You're just trying to run away, aren't you?Big Fish2003
• The trick is to run away before you get there.The Woman in the Window2021
• I knew he would run away from you.Eastern Promises2007
• I'll go somewhere. I'll run away where you can never find me.Boogie Nights1997
• I didn't mean to run away. You know that, right?Shazam!2019
• - Run away, you sons of bitches! - Come on out!Gangs of New York2002

在完整场景里学

• 社交网络2010
  • 酒吧里被当场甩：speak in code（打哑谜）
  • 熬夜黑通讯录做投票网站：take my mind off（转移注意力）
  • 宿舍黑客挤崩哈佛网络：an awful lot of（多得离谱）

同一词条的短语

• come running
• run for it
• up and running
• a close - run thing
• hit the ground running
• run across
• run after
• run after
• run along
• run around with
• run at
• run away