pull ahead

抢先;领先

5 部电影216 个 YouTube 视频 · 129 个频道

1 / 3

- Washington is pulling ahead! - Twenty more strokes!

The Boys in the Boat (2023)

电影里这样说 · 5 部

看全部 5 部电影里的这句

释义

  1. pull ahead (of sb / sth)

    抢先;领先

    to move in front of somebody or something

    • The cyclists were together until the bend, when Tyler pulled ahead.

      自行车选手们原本胶着在一起,直到转弯处泰勒才超前领先。

短语详解

把这个短语讲透

Pull ahead 的意思是“抢先、领先”,指在比赛或竞争中移动到别人前面。它语气中性偏积极,最值得注意的一点是它常用于体育比赛、商业竞争等场景,强调从后方或并列状态中脱颖而出。

它到底是什么意思

  • 在比赛中领先

    指在赛跑、游泳等体育比赛中超过对手,处于领先位置。

    She pulled ahead in the final lap and won the race.

  • 在竞争中领先

    指在商业、科技等非体育竞争中取得优势,领先于对手。

    The company pulled ahead of its rivals in the smartphone market.

什么场合会这么说

  • 赛艇比赛中教练或队友喊话

    在赛艇比赛中,当本队开始领先时,教练或队友会喊出这句话来鼓舞士气。

    Washington is pulling ahead!

    出自 The Boys in the Boat (2023)
  • 赛车比赛中观众或队友加油

    在赛车比赛中,看到自己支持的车手即将领先时,观众或队友会兴奋地喊出这句话。

    Come on, Herbie! He's pulling ahead!

    出自 Herbie: Fully Loaded (2005)
  • 日常对话中请求对方超车

    开车时,如果希望对方加速或超车,可以用这句话。

    Pull ahead, will you?

    出自 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)

多造几句,学会用

  1. I'm finally gonna pull ahead in the race to be queen bee.

    我终于要在争夺蜂后的比赛中领先了。

    用于比喻竞争激烈的场景,如争夺地位。

    出自 Dhar Mann Studios →
  2. Intel in particular starts to pull ahead and even managed some small victories where it lost before.

    尤其是英特尔开始领先,甚至在以前失利的地方取得了一些小胜利。

    用于商业或科技竞争,强调从落后转为领先。

    出自 Linus Tech Tips →
  3. Analysts don't think chicken sandwiches will pull ahead of burgers anytime soon.

    分析师认为鸡肉三明治不会很快超过汉堡。

    用于比较两种产品,表示在市场份额上领先。

    出自 CNBC →
  4. The runner pulled ahead in the last hundred meters.

    那名跑步运动员在最后一百米领先了。

    常用于体育比赛,后接 in 表示在某个阶段领先。

  5. Our team is pulling ahead in the sales competition.

    我们团队在销售竞赛中领先了。

    用于工作场景,表示在业绩上领先。

容易用错的地方

  • He pulled ahead from the other runners.He pulled ahead of the other runners.

    表示“领先于某人”时,介词用 of,不用 from。

  • The company pulled ahead its competitors.The company pulled ahead of its competitors.

    pull ahead 是不及物动词短语,不能直接跟宾语,需加介词 of。

近义与反义说法

近义说法

反义说法

常见问题

「pull ahead」是什么意思?
抢先;领先
「pull ahead」怎么用?
常用于体育解说、赛车电影或日常开车的情境中。特别是在给选手加油,或者提醒别人对手正在超过去时,语调通常比较急切或兴奋。
「pull ahead」在哪些电影里出现过?
在 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)、Herbie: Fully Loaded (2005)、The Boys in the Boat (2023) 等 5 部电影里出现过。
「pull ahead」有哪些近义说法?
take the lead, pull away

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段