rattle around

口语

在空荡的大房子里居住(或工作等)

5 部电影64 个 YouTube 视频 · 52 个频道

1 / 3

...to keep him from rattling around.

Synecdoche, New York (2008)

电影里这样说 · 5 部

看全部 5 部电影里的这句

释义

  1. 在空荡的大房子里居住(或工作等)

    to be living, working, etc. in a room or building that is too big

    • She spent the last few years alone, rattling around the old family home.

      她在世的最后几年,一个人居住在空空荡荡的老宅子里。

短语详解

把这个短语讲透

只按本页的词典、电影台词和 YouTube 真实语料生成:它到底是什么意思、什么场合会这么说、还能怎么造句、哪里容易用错。

生成后长期留在这一页,后来的人不用再等。

用法与场景说明

指住在或工作在一个过大、过空旷的房间或房子里。通常因为人太少,整个地方显得格外空荡、冷清。

什么时候说

非正式日常口语。常用来形容一两个人住在大房子里的情景,比如孩子长大搬走后、伴侣去世后,家里显得空落落的。

常见错误

容易望文生义,以为是在屋里制造“嘎啦嘎啦”的噪音。实际上它只是形容空间太大、人太少带来的空旷感,和具体的声音无关。

常见问题

「rattle around」是什么意思?
在空荡的大房子里居住(或工作等)
「rattle around」怎么用?
非正式日常口语。常用来形容一两个人住在大房子里的情景,比如孩子长大搬走后、伴侣去世后,家里显得空落落的。
「rattle around」在哪些电影里出现过?
在 Road to Perdition (2002)、Synecdoche, New York (2008)、Transformers: Revenge of the Fallen (2009) 等 5 部电影里出现过。

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段