rattle around
口语在空荡的大房子里居住(或工作等)
电影里这样说 · 5 部
64 个 YouTube 视频里的真实原声
释义
在空荡的大房子里居住(或工作等)
to be living, working, etc. in a room or building that is too big
She spent the last few years alone, rattling around the old family home.
她在世的最后几年,一个人居住在空空荡荡的老宅子里。
短语详解
把这个短语讲透
只按本页的词典、电影台词和 YouTube 真实语料生成:它到底是什么意思、什么场合会这么说、还能怎么造句、哪里容易用错。
生成后长期留在这一页,后来的人不用再等。
用法与场景说明
指住在或工作在一个过大、过空旷的房间或房子里。通常因为人太少,整个地方显得格外空荡、冷清。
什么时候说
非正式日常口语。常用来形容一两个人住在大房子里的情景,比如孩子长大搬走后、伴侣去世后,家里显得空落落的。
常见错误
容易望文生义,以为是在屋里制造“嘎啦嘎啦”的噪音。实际上它只是形容空间太大、人太少带来的空旷感,和具体的声音无关。
同一词条的短语
短语动词频道里接下来
常见问题
- 「rattle around」是什么意思?
- 在空荡的大房子里居住(或工作等)
- 「rattle around」怎么用?
- 非正式日常口语。常用来形容一两个人住在大房子里的情景,比如孩子长大搬走后、伴侣去世后,家里显得空落落的。
- 「rattle around」在哪些电影里出现过?
- 在 Road to Perdition (2002)、Synecdoche, New York (2008)、Transformers: Revenge of the Fallen (2009) 等 5 部电影里出现过。
Pro 会员还能
- 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
- YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
- 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版
“That thing rattled around, remember that? Look go back on my video. I showed you that this thing rattled around. All right.”
“They just bounce around all over the place.”
“Sorry if you can see. Uh oh yeah. Um very very bouncing around.”
“In another room, a strange rattling sound is heard on camera.”