on the line

释义

1. 编辑释义电影里 65%

   在电话上；正在通话

   Connected or waiting on a telephone call.

2. 牛津电影里 35%

   冒风险

   at risk

   - My ass is on the line. - You saw the model.

   You think I'm gonna put my neck on the line...

电影里这样说 · 40 部

• - My ass is on the line. - You saw the model.The Day After Tomorrow2004
• You think I'm gonna put my neck on the line...American History X1998
• I hate to bring this up, and I don't mean to be rude, but I did put myself on the line for you.The King of Comedy1982
• On the line. Now!Coach Carter2005
• Get her on the line.The Hustle2019
• Orren Boyle is on the line.Atlas Shrugged: Part I2011
• Chief's on the line.Ambulance2022
• Velocity right on the line.Apollo 131995

在完整场景里学

• 美国X档案1998
  • 逼学生写哥哥的论文：here's the drill（规矩是这样的）
  • 简报会上放仇恨录像：pin something on someone（栽赃）
  • 球场上打赌抢地盘：make ends meet（勉强维持生计）
• 喜剧之王1982
  • 钻上车推销自己：big break（出头成名的机会）
  • 毛遂自荐求上节目：start at the bottom（从最底层做起）
  • 求人接手节目六周：take over（接手）
• 阿特拉斯耸耸肩2011
  • 拍板改用里尔登金属：right-hand man（最得力的助手）
  • 为加急钢轨谈成交易：squeeze every penny（榨干每一分钱）
  • 送金属礼物被嫌自私：toast of the town（全城红人）

同一词条的短语

• along the line
• along … lines
• be, come, on line
• bring come, get, fall, into line
• in line
• in line for
• in the line of duty
• in line with
• lay it on the line
• the line of least resistance
• out of line
• walk a fine line

习语频道里接下来

• make a mountain out of a molehill
• the apple of eye
• go through the roof
• go to the ends of the earth
• i should hope so
• you win
• like shit
• back on track
• before front of eyes
• for long
• the name of the game
• be here to stay