on a plate

口语

要某人的头(或心),即置其于死地、严惩

11 部电影984 个 YouTube 视频 · 428 个频道

1 / 8

I want that Lycan s head on a plate

Underworld (2003)

电影里这样说 · 11 部

看全部 11 部电影里的这句

释义

  1. 1

    编辑释义电影里 50%

    要某人的头(或心),即置其于死地、严惩

    Someone’s head, heart, or similar, demanded as the token of their death, defeat, or severe punishment.

    • What do you want from me, my head on a plate?
  2. 2

    编辑释义电影里 50%

    轻易送到手上;唾手可得

    Obtained, offered, or achieved with almost no effort; made extremely easy.

    • I handed it to him on a plate.

在完整场景里学

常见问题

「on a plate」是什么意思?
要某人的头(或心),即置其于死地、严惩
「on a plate」在哪些电影里出现过?
在 Braveheart (1995)、Don't Look Up (2021)、In the Loop (2009) 等 11 部电影里出现过。

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →