of one kind or another

口语

各种不同的

1 部电影 · 1 句台词148 个 YouTube 视频 · 79 个频道

1 / 1

We all have powers of one kind or another.

Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)

电影里这样说 · 1 部

释义

  1. of one kind, sort, etc. or another

    各种不同的

    used when you are referring to various types of a thing, without saying exactly what you mean

    • We've all got problems of one kind or another.

      我们都有这样那样的问题。

短语详解

把这个短语讲透

of one kind or another 用于表示某种形式的、形形色色的事物,常在说话人不需要或不想明确具体是哪一种类型时使用。它的语气随和、口语化,最值得注意的是它总是作后置定语紧跟在名词之后,用以弱化精确表达并强调普遍性。

它到底是什么意思

  • 泛指各种形式或类型

    用于修饰各类名词,说明该事物包含不同类型或形式,但无须具体列举是哪一种。

    We all have powers of one kind or another.

什么场合会这么说

  • 长辈开导失落晚辈

    长辈或导师在安慰陷入自我怀疑的年轻人时,提醒对方每个人都拥有某种形式的潜能,不必因表现形式与他人不同而自卑。

    We all have powers of one kind or another.

    出自 Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
  • 分析师盘点商业数据

    财经分析师在新闻中汇报季度交付数据时,用该短语统称某个品牌旗下各种不同型号和配置的车辆总数。

    Nearly 194,000 were Tesla's of one kind or another.

    出自 CNBC →
  • 学者探讨人际互联

    科技思想家在公开演讲中讨论人脑互联时,感叹互联网让形形色色的人类心智得以跨越物理界限产生连接。

    It's an almost infinite number of human brains, of one kind or another that we can be online with.

    出自 Big Think →

多造几句,学会用

  1. We all have powers of one kind or another.

    我们每个人都拥有这样或那样的能力。

    紧跟在复数名词 powers 之后作后置定语,语气鼓励且富于概括性。

    出自 Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
  2. Nearly 194,000 were Tesla's of one kind or another.

    其中将近19.4万辆是各式各样的特斯拉汽车。

    用于修饰专有名词或产品类别,避免冗长罗列具体车型的名称。

    出自 CNBC →
  3. The fascist’s long-term goal is a homogenous ethnostate, which at some point will require massive ethnic cleansing of one kind or another.

    法西斯主义者的长远目标是建立单一民族国家,而这终将需要某种形式的大规模种族清洗。

    在较严肃的政论语境中,用于概括手段或方式的不确定性与严重性。

    出自 ContraPoints →
  4. Every growing company encounters bottlenecks of one kind or another.

    每家处于成长期的企业都会遭遇这样或那样的瓶颈。

    与 difficulties、bottlenecks 等抽象名词连用是极常见的高频搭配。

容易用错的地方

  • We all have of one kind or another abilities.We all have abilities of one kind or another.

    该短语为介词短语,在句中必须作后置定语,不能受中文‘各种各样的’影响直接放在名词前面。

  • Most teams face difficulties of one kinds or another.Most teams face difficulties of one kind or another.

    短语内部固定使用单数名词 kind,切勿因其整体含义表示‘多种多样’而误用复数 kinds。

近义与反义说法

近义说法

  • of some kind
  • of one sort or another

常见问题

「of one kind or another」是什么意思?
各种不同的
「of one kind or another」在哪些电影里出现过?
在 Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) 里出现过。
「of one kind or another」有哪些近义说法?
of some kind, of one sort or another

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →

释义来自《牛津高阶英汉双解词典》第 9 版

嵌入这段