no thanks to

释义

1. 牛津电影里 100%

   虽然；并非由于；不归功于

   despite sb / sth; with no help from sb / sth

   Fine. No thanks to you !

   - No thanks to you. - What do you mean?

电影里这样说 · 4 部

• - No thanks to you. - What do you mean?Clue1985
• Fine. No thanks to you !Spaceballs1987
• No thanks to you.X-Men: Days of Future Past2014
• No thanks to Cassim.Aladdin and the King of Thieves1996
• So? She's back, no thanks to you.The Big Lebowski1998
• No, my thanks to you.12 Years a Slave2013
• Thanks. Thanks a lot.Widows2018
• Oh… Thanks. Thanks, Billy.Don't Look Up2021

在完整场景里学

• 妙探寻凶1985
  • 晚宴上轮流试探身份：break the ice（打破僵局）
  • 匿名信请来七位客人：over my dead body（想都别想）
  • 当众揭穿众人被勒索：in the same boat（处境相同）
• Don't Look Up2021
  • 彗星派对算到卡壳：call it a night（今晚就到此为止）
  • 深夜电话会报彗星：extinction-level event（灭世级事件）
  • 报信被白宫晾七小时：skirt around something（绕着不正面谈）

同一词条的短语

• thanks a lot
• thanks to
• have to thank
• I'll thank you for do
• thank God
• thank your lucky stars
• won't thank you for

习语频道里接下来

• work like a charm
• have a fit
• a can of worms
• the big picture
• there you go again
• as a whole
• get your own way
• go through the motions
• have it in you
• leave it at that
• on sale
• out of the ordinary