thank god

释义

1. 编辑释义电影里 100%

   松了口气，庆幸有人平安或事情总算如此

   An exclamation of relief or gladness that someone is safe, something worked out, or a worse outcome was avoided.

电影里这样说 · 93 部

• Thank God. I thought you were dead.Jojo Rabbit2019
• Yeah, it still works too. Thank God.Once Upon a Time... in Hollywood2019
• - At least she's not braindead. - Oh, thank God.Tucker and Dale vs. Evil2010
• Thank God, man.Superbad2007
• Oh, thank God.The Menu2022
• Kee. Thank God.Children of Men2006
• Thank God you're okay.Scream2022
• Thank God you're alive.The Way Way Back2013

在完整场景里学

• 乔乔的异想世界2019
  • 上尉训话后去烧书：on the back foot（处于下风）
  • 拒杀兔子被叫胆小鬼：let you in on（透露内情）
  • 躲家里被劝出门冒险：pluck up your courage（鼓起勇气）
• 双宝斗恶魔2010
  • 怂恿兄弟去搭讪：out of your mind（脑子进水）
  • 公路拦车虚惊一场：fall right in your lap（自己送上门）
  • 住进破屋讲鬼故事：fixer-upper（待修的破房子）
• 菜单2022
  • 登船前往孤岛餐厅：running interference（打圆场）
  • 吃货说厨师才是艺术家：on the edge of the abyss（站在深渊边缘）
  • 端上石头却说只许品尝：not brain surgery（又不是什么难事）

习语频道里接下来

• let me see
• the other day
• bear in mind
• on earth
• change your mind
• in the end
• good job
• at last
• be friends
• be there for
• go wrong
• what are you waiting for