no such luck

释义

1. （所希望的事情没有发生而失望）没那么走运

   used to show disappointment that sth you were hoping for did not happen

电影里这样说 · 589 部

• But no. No such luck.A Simple Favor2018
• All guys really want to do is -- Forget it, no such luck.The Hot Chick2002
• No such luck, Jack.Little Big Man1970
• 'Best of luck.'The Dawn Wall2017
• and good luck.The Day After Tomorrow2004
• Good luck with that.I Love You, Man2009
• But you're in luck.The Super Mario Bros. Movie2023
• Good luck. - COOKE: Good luck, gov.19172019

在完整场景里学

• 黎明墙2017
  • 父亲带他冒险磨性子：larger than life（像个传奇）
  • 夺冠之后遇见贝丝：head over heels（神魂颠倒）
  • 探险途中被劫为人质：sitting ducks（活靶子）
• 寻找伴郎2009
  • 求婚成功电话报喜：put a down payment on（付首付）
  • 练完剑队友去露营：take the leap（迈出这一步）
  • 闺蜜嫌他没朋友：strike up a conversation（主动搭话）
• 超级马力欧兄弟大电影2023
  • 街头被嘲讽替弟弟出头：if it isn't ...（看看这是谁来了）
  • 上门修漏水的第一单：hit the big time（出人头地）
  • 晚餐桌上劝退梦想：sick and tired of（受够了）

同一词条的短语

• any luck
• as luck would have it
• bad, hard, luck
• be down on your luck
• the best of luck
• better luck next time
• for luck
• good luck to
• just my luck
• your luck is in
• the luck of the draw
• hard cheese