mince words

口语

直言不讳,不拐弯抹角

4 部电影 · 4 句台词265 个 YouTube 视频 · 163 个频道

1 / 4

Laszlo, we will not mince words. You're an escaped prisoner of the Reich.

Casablanca (1943)

电影里这样说 · 4 部

释义

  1. 编辑释义电影里 100%

    直言不讳,不拐弯抹角

    to speak plainly and bluntly, without softening or dressing up what one means (usually in “not mince words”)

    • Laszlo, we will not mince words. You're an escaped prisoner of the Reich.
    • -That's just about enough out of you, Colonel! -I'm not gonna mince words and stand on protocol — Colonel Dax, if you continue in this manner, I shall have to place you under arrest.

在完整场景里学

常见问题

「mince words」是什么意思?
直言不讳,不拐弯抹角
「mince words」在哪些电影里出现过?
在 Carol (2015)、Casablanca (1943)、Paths of Glory (1957) 等 4 部电影里出现过。

Pro 会员还能

  • 任意语言深搜不限次 · AI 讲解每天 200 次
  • YouTube 双语字幕不限时长(免费 15 分钟)
  • 下载原片片段离线反复听 · 支持支付宝 / 银行卡
月付 $7.99 起,看看 Pro →